SoundSight

Вопросы и ответы

Не нашли ответ – напишите в Telegram, ссылка внизу страницы

Что такое SoundSight?

Сервис доступности для людей с нарушениями слуха. Он превращает живую речь – лекцию, выступление, разговор – в субтитры в реальном времени, показывает жестовый аватар и в конце собирает конспект.

Не пришло письмо подтверждения. Что делать?

Сначала проверьте папку «Спам» – письма от нового отправителя часто попадают туда. Отметьте письмо как «Не спам», чтобы следующие приходили во «Входящие».

Если письма нет и в спаме, подождите пару минут и нажмите «Отправить ещё раз» на экране подтверждения.

Я вошёл через Google. Зачем мне пароль?

Пароль позволяет входить в аккаунт на любом устройстве – даже там, где не выполнен вход в ваш Google. Установить его можно в аккаунте: жёлтый баннер «Установить пароль» отправит письмо со ссылкой.

Что за список устройств в аккаунте?

Это все браузеры, где выполнен вход в ваш аккаунт. Если видите незнакомое устройство – нажмите ✕ рядом с ним и подтвердите паролем. Удалённое устройство сразу выходит из аккаунта.

Какие языки понимает распознавание?

Казахский, русский и английский. По умолчанию язык определяется автоматически, но в настройках можно выбрать конкретный – так точность выше.

Статус «Сервер оффлайн». Почему ничего не распознаётся?

Распознавание речи выполняет отдельный сервер. Если он выключен, субтитры временно недоступны – сам сайт, история и настройки продолжают работать. Обычно сервер возвращается в течение дня; статус виден внизу левой панели.

Как удалить свои данные?

Отдельную сессию можно удалить в истории. Весь аккаунт – в разделе «Аккаунт → Опасная зона»: вместе с ним удаляются все сессии, устройства и профиль. Перед этим можно скачать все сессии одним файлом.

Кто делает SoundSight?

Команда студентов КазНУ им. аль-Фараби.

Руководитель проекта – Талшын Сарсембаева.

Разработчики: Арслан Әбдіқұл, Нұрдаулет Тешебаев, Арман Жетесов, Рамазан Жаксыбек, Тілек Ізбасар.

При чём здесь КазНУ?

SoundSight создаётся студентами Казахского национального университета им. аль-Фараби: факультет информационных технологий и искусственного интеллекта, кафедра «Искусственный интеллект и Big Data». Наши соцсети: @fit__kaznu и @ai_big_data_kaznu_fit в Instagram.

Нашёл ошибку или что-то работает странно

Напишите нашему боту в Telegram: коротко опишите, что делали и что пошло не так. Скриншот сильно ускорит разбор. Мы читаем все сообщения и отвечаем прямо в боте.

Написать в Telegram

Сұрақтар мен жауаптар

Жауап таппасаңыз – Telegram-ға жазыңыз, сілтеме беттің төменінде

SoundSight деген не?

Есту қабілеті нашар адамдарға арналған қолжетімділік сервисі. Ол тірі сөзді – дәрісті, баяндаманы, әңгімені – нақты уақытта субтитрлерге айналдырады, ым тілі аватарын көрсетеді және соңында конспект жинайды.

Растау хаты келмеді. Не істеу керек?

Алдымен «Спам» қалтасын тексеріңіз – жаңа жіберушінің хаттары жиі сонда түседі. Келесі хаттар «Кіріс» қалтасына келуі үшін хатты «Спам емес» деп белгілеңіз.

Спамда да болмаса, бірер минут күтіп, растау экранындағы «Қайта жіберу» батырмасын басыңыз.

Google арқылы кірдім. Құпиясөз не үшін керек?

Құпиясөз кез келген құрылғыдан кіруге мүмкіндік береді – тіпті Google аккаунтыңыз жоқ жерде де. Оны аккаунтта орнатуға болады: «Құпиясөз орнату» сары баннері сілтемесі бар хат жібереді.

Аккаунттағы құрылғылар тізімі деген не?

Бұл аккаунтыңызға кірген барлық браузерлер. Бейтаныс құрылғыны көрсеңіз – қасындағы ✕ батырмасын басып, құпиясөзбен растаңыз. Жойылған құрылғы аккаунттан бірден шығады.

Тану қандай тілдерді түсінеді?

Қазақ, орыс және ағылшын. Әдепкіде тіл автоматты анықталады, бірақ параметрлерде нақты тілді таңдауға болады – дәлдік жоғарырақ болады.

«Сервер офлайн» статусы. Неге ештеңе танылмайды?

Сөзді тануды жеке сервер орындайды. Ол өшірулі болса, субтитрлер уақытша қолжетімсіз – сайттың өзі, тарих және параметрлер жұмыс істей береді. Әдетте сервер күн ішінде қайта қосылады; статус сол жақ панельдің төменінде көрінеді.

Деректерімді қалай жоямын?

Жеке сессияны тарихта жоюға болады. Бүкіл аккаунтты – «Аккаунт → Қауіпті аймақ» бөлімінде: онымен бірге барлық сессиялар, құрылғылар мен профиль жойылады. Алдын ала барлық сессияларды бір файлмен жүктеп алуға болады.

SoundSight-ты кім жасайды?

Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ студенттерінің командасы.

Жоба жетекшісі – Талшын Сәрсембаева.

Әзірлеушілер: Арслан Әбдіқұл, Нұрдаулет Тешебаев, Арман Жетесов, Рамазан Жақсыбек, Тілек Ізбасар.

ҚазҰУ-дың қатысы қандай?

SoundSight-ты Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің студенттері жасайды: ақпараттық технологиялар және жасанды интеллект факультеті, «Жасанды интеллект және Big Data» кафедрасы. Әлеуметтік желілеріміз: Instagram-да @fit__kaznu және @ai_big_data_kaznu_fit.

Қате таптым немесе бірдеңе дұрыс істемейді

Telegram-дағы ботымызға жазыңыз: не істегеніңізді және не дұрыс болмағанын қысқаша сипаттаңыз. Скриншот талдауды едәуір жылдамдатады. Барлық хабарламаны оқимыз және боттың ішінде жауап береміз.

Telegram-ға жазу

Frequently asked questions

Can’t find an answer – message us on Telegram, link at the bottom

What is SoundSight?

An accessibility service for people with hearing impairments. It turns live speech – a lecture, a talk, a conversation – into real-time subtitles, shows a sign-language avatar and builds notes at the end.

The verification email never arrived. What now?

Check your Spam folder first – mail from a new sender often lands there. Mark it as “Not spam” so future emails reach your inbox.

If it is not in spam either, wait a couple of minutes and press “Send again” on the verification screen.

I signed in with Google. Why set a password?

A password lets you sign in on any device – even where your Google account is not available. Set it in your account: the yellow “Set a password” banner sends an email with a link.

What is the device list in my account?

All browsers signed in to your account. If you see an unfamiliar device, press ✕ next to it and confirm with your password. A removed device is signed out immediately.

Which languages does recognition understand?

Kazakh, Russian and English. By default the language is detected automatically, but you can pick a specific one in settings for better accuracy.

Status says “Server offline”. Why is nothing recognized?

Speech recognition runs on a separate server. When it is off, subtitles are temporarily unavailable – the site itself, your history and settings keep working. The server usually comes back within the day; the status is shown at the bottom of the left panel.

How do I delete my data?

A single session can be deleted in History. The whole account – in “Account → Danger zone”: all sessions, devices and your profile are deleted with it. You can download all sessions as one file first.

Who is building SoundSight?

A team of students from Al-Farabi Kazakh National University.

Project lead – Talshyn Sarsembayeva.

Developers: Arslan Abdikul, Nurdaulet Teshebayev, Arman Zhetessov, Ramazan Zhaxybek, Tilek Izbassar.

What does KazNU have to do with it?

SoundSight is built by students of Al-Farabi Kazakh National University: the Faculty of Information Technology and Artificial Intelligence, Department of Artificial Intelligence and Big Data. Our socials: @fit__kaznu and @ai_big_data_kaznu_fit on Instagram.

I found a bug or something behaves oddly

Message our Telegram bot: briefly describe what you did and what went wrong. A screenshot speeds things up a lot. We read every message and reply right in the bot.

Message on Telegram